вторник, 10 октября 2017 г.

À table: к столу! Французский "маленький обед".

  Моё путешествие на юг Франции изначально задумывалось с акцентом на лингвистику, но во время пребывания там сложилось впечатление, будто я поехала туда с гастрономическими целями. Хотя это были обыкновенные завтраки-обеды-ужины во французской семье, один обед в ресторанчике Тулузы и один спонтанный, поздний и бесконечный ужин = пир под звездным небом.
  Хозяйка дома, Сильви, перед приемами пищи ввозила в уютную столовую двухъярусный столик из темного дерева. На нем виднелись кастрюльки, подносы и сырная тарелка. Жозе, её муж, брал в руки бутылку вина и начинал разливать напиток по бокалам. Всё это значило, что еда близко.
  Сейчас, мои дорогие читатели, самое время пригласить вас к столу и рассказать вам обо всём, что я запомнила о кухне юга Франции. Рубрику я решила разделить на несколько частей и в качестве первого, во всех смыслах, приема пищи выбрать завтрак. Французы его именуют "le petit-déjeuner", и если мы буквально переведем каждое слово, то получится "небольшой/маленький обед". Но, разумеется, каждый, кто знает это словосочетание, слышит в нем именно "завтрак".

À table... et bon appétit!

вторник, 9 мая 2017 г.

Йошкар-Ола: билет в сказку

Говорят, что путешествие внутри Италии похоже на поездку по разным странам - настолько города в пределах одного государства своеобразны. Я вспомнила об этой фразе, когда гуляла по набережной Брюгге в Йошкар-Оле. Всего четыре часа на автобусе от моего родного города, и я словно попала в другую страну, где своя оригинальная архитектура, язык и даже религия. И это не только про Республику Марий Эл, но и про Татарстан, место тоже близкое и транспортно-доступное. Но Казань знаменита, о ней говорят, в неё приезжают, а вот Йошкар-Ола незаслуженно находится в тени внутреннего туризма. Давайте это исправим?

Мы с вами охватим нечто необычайно восхитительное на улицах города и вместе попробуем блюда национальной кухни. Время начинать!

суббота, 15 апреля 2017 г.

Геленджик: о чем не расскажут в путеводителях

Недавно я делала перевод статьи про языки, в которой меня удивили пару строчек: в мире нет объективных измерений сложности языка, поэтому в лингвистических кругах довольно рискованно заявить о том, что один язык проще другого. Это невозможно установить. 
Точно так же и в путешествиях, не могу я громогласно заявить, что какой-то город лучше другого. Для моей преподавательницы Таиланд - это рай, в который она возвращается годами, а для одной знакомой он стал поездкой на один раз. Мне всегда интересно слушать рассуждения Владимира Познера насчет того, какие города и страны являются для него близкими, а какие чужими, про них он говорит: "не моё", например, так было в Израиле. Миллионы людей восторгаются Чехией и её столицей, а в моей памяти так и осталось впечатление "ну Прага как Прага", та же история с Санкт-Петербургом. Мы смотрим на этот мир по-разному, и в этой статье я бы хотела написать, каким я увидела Геленджик, один из самых популярных курортов на юге России, как о хорошем, так и об обратной стороне медали.

среда, 8 февраля 2017 г.

В перерывах между пляжной жизнью

Как я уже писала в одном из постов про свои путешествия, мне нравится в поездках придерживаться определенной тематики и город-курорт Геленджик стал для меня местом, где я разбавляла отдых на море со спа-процедурами и поездкой в знаменитый сафари-парк. Поэтому сейчас мы с вами отправимся по местам, которые в моей специальности называются "объекты туристского интереса", и я вам покажу, какие объекты интереса действительно заслуживают, а какие лучше обходить стороной.
Эта песня ассоциируется у меня с Геленджиком, потому что нас гид отвозила домой на своем автомобиле и по радио играла эта песня, мы ехали по ночному городу и хотелось замедлить время!

суббота, 29 октября 2016 г.

Инвестируй в себя!

"Инвестируй в себя" - один из лозунгов Дня Тренингов, который откроет свои двери во многих городах России всем желающим посвятить время саморазвитию. Мой город, Ульяновск, не стал исключением и, более того, по статистике за апрель 2016 Ульяновск стал вторым в России, после столицы, по числу участников данного мероприятия.
Я впервые побывала на Дне Тренингов 6 месяцев назад и сегодня поделюсь своим опытом, как это было, стоит ли туда идти, что полезного я вынесла для себя и еще напишу о том, о чем я хотела бы знать перед тем, как в первый раз пойти на тренинг, но не знала, у кого спросить.

вторник, 27 сентября 2016 г.

Спешу поделиться городом У.

Я всё пишу о городах и странах, где я путешествую, а о своём родном ни одной публикации! Вот я и решила сегодня исправить это дело, тем более повод хороший - международный день туризма, моя тема! 
Ровно неделю назад в одной из групп музейного комплекса нашего города (Ульяновск, собственно говоря) увидела приглашение на историческую конференцию и выставку одного известного архивиста. Я, думаю, дело благое, и с пар улизнуть можно)) Контингент присутствующих - историки, музееведы, ну и я среди них. Каким же необъятным багажом исторических знаний обладают эти люди! И какими крупицами из этой информации владею я. И всё же знаете что я хочу сказать? Знаю я секреты некоторых наших достопримечательностей, которые не услышишь на научных конференциях, да и не каждый экскурсовод с вами ими поделится. А я поделюсь!  

пятница, 16 сентября 2016 г.

Город белой невесты

     Сегодняшняя публикация связана с городом-курортом, где на улицах и набережных растут пицундские сосны со своими длинными иголочками, где бешеное автомобильное движение не дремлет ни днём ни ночью, где солнце и тучи играют с вами в течение дня - Геленджик. Конечно, этот список лишь то, что я сняла с поверхности впечатлений в первые часы, проведенные в месте нашего отдыха. А начать серию публикаций с более глубоким погружением я хочу с гастрономического обзора.